「mapalak tnbarah 路 折枝」
Pulima 藝術節成果展

第五屆Pulima藝術節的展演成果「mapalak tnbarah 路折枝」，由東冬．侯溫（Dondon Hounwn）與樂諾斯（Lovenose）策劃，透過展覽故事線的規劃，帶領觀者看見本屆藝術節的六位策展人，如何回到各自的社區、部落，針對不同議題，與土地發展出有別以往的對話方式。

排灣族語「mapalak」意指破壞，太魯閣語的「tnbarah」則是指如第一道陽光般充滿生氣、宛如新生的環境。獵人在進入獵場時會以折枝作為指引，雖破壞了原始狀態，卻能開闢新的路徑與可能性，呼應了原住民族歷經殖民統治與資本主義後重新追尋傳統的過程。經過環境與時空背景的改變，青年所撿拾與重組的傳統已和過往不同，卻疊合了當代的意義，開創屬於這一代的新傳統。

圖／陳云，《我在銅門的房間》，2020；©臺灣當代文化實驗場