×
Responsive image
由李楸源、文月英提供的眷村旗袍。圖/呂國瑋攝影
眷村旗袍

李楸源先生與文月英女士,1977年甫新婚便搬遷到正義眷村,早年為眷村媽媽製作日常旗袍。李老闆原是嘉義人,在福州系傳統旗袍師傅底下當學徒,學習三年四個月才得以出師學成,而文姐則是廣東裔高棉華僑,年輕時到臺北學習洋裁。展覽展出的眷村媽媽日常旗袍,與今日講究腰身的身型不同,腰圍較為寬鬆便於家庭勞動,最明顯差異在前扣式與胸線的剪裁,製版過程中,李老闆徒手畫出曲線並解說過去師傅傳下的碼字系統,數字從一至九,「〡、〢、〣、〤、〥、〦、〧、〨、〩」,由特殊的線條符號所構成。經查證為蘇州花碼,是曾經通行中國民間的手寫數字系統,又稱蘇州碼子、番仔碼、草碼、菁仔碼,現僅偶而在香港與澳門街市、舊式茶樓及中藥房可以見到。

 

標籤: | |

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of